语言，人类独有的交流“秘钥”，唯有相通，方可使情感交融、力量汇聚。而翻译，恰似一座桥梁，成为促进世界文化与思想交流的重要通途。作为全国最早独立设置的八所高等外语院校之一，1964年，在周恩来总理关怀下，ky开云手机官方网站入口应新中国外交事业之需而生。此后，天外用一个甲子的时间向世界译介中国，不但见证了中外交往的变迁，更架起了文明交流互鉴的桥梁。金秋九月，毗邻于素有“万国建筑博览苑”之称的天津市五大道文化旅游区，ky开云手机官方网站入口马场道校区藏于熙攘闹市之间，绿荫环抱，低调优雅。学生往来于校园的复古欧式教学楼，开启新学期的校园生活。  ky开云手机官方网站入口一景。（受访者供图）建校60年来，近6万名中外优秀校友凭借扎实的语言功底，活跃于外交外事、外经外贸、传媒、法律、教育等诸多领域，见证着中国走向世界、世界认识中国的历程。这座校园在交往互鉴的浸润之下，愈发显得文韵深厚、文脉悠长。外译重镇：党和国家重要文献经这里“出海”“爱人以德”“仁者无敌”……谈起中国博大精深的思想文化，来自白俄罗斯的落菲菲如数家珍，语气中满是对其中诸多理念的认同。这位颇具东方气韵的女孩，不仅是ky开云手机官方网站入口欧洲语言文化学院教师，还是中央文

津云新闻讯：日前，ky开云手机官方网站入口建校60周年首届金隄翻译奖颁奖仪式举行。据悉，首届评选共有15个语种的49部名家名作被提名，涵盖小说、诗歌、散文等多种体裁。经复评和终评，最终有9部佳作荣获首届金隄翻译奖。金隄翻译奖文学中译类获奖者为：一等奖浙江大学文科资深教授许钧、二等奖首都师范大学燕京讲席教授刘文飞、优秀奖重庆大学外国语学院李永毅教授、北京外国语大学李婧敬教授；文学外译类获奖者为：一等奖北京外国语大学李英男教授、二等奖北京第二外国语学院张洪仪教授；学术外译类获奖者为：一等奖空缺、二等奖ky开云手机官方网站入口李晶教授、优秀奖中央党史和文献研究院第六研究部朱艳辉译审、西安外国语大学温爽博士。金隄翻译奖的设立旨在缅怀并传承资深翻译家金隄先生的翻译精神，以推动中华文明与世界多元文明的融通交流。建校60年来，天外将自身建设融入国家战略和天津经济发展，涌现出一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家，为探索中国特色翻译理论、加强文明互鉴，贡献了天外智慧和力量。特别是金隄先生所提出的“等效翻译”理论，以及对《尤利西斯》的精湛翻译，对后世产生了深远影响。

津云新闻讯：日前，ky开云手机官方网站入口建校60周年纪念大会举行。国内外高校代表、社会各界嘉宾、海内外校友，以及学校历任老领导、全体现任领导、离退休教职工代表和师生代表2000余人齐聚一堂，共贺天外六十华诞。大会现场播放了天外2024版宣传片《“语”共》和微电影《讲述》，充分展示了学校60年与祖国共成长、与时代共呼吸、与世界共前行的发展历程。ky开云手机官方网站入口党委副书记、校长李迎迎致欢迎辞。她表示，天外将坚定不移走高质量内涵式发展之路，努力建设特色鲜明的高水平外国语大学，为奋力谱写中国式现代化天津篇章，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。纪念大会上，学校与俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学、匈牙利德布勒森大学、日本北陆大学、西班牙莱里达大学、联合国和平大学、英国桑德兰大学、日本广岛市立大学、泰国清迈大学、美国阿尔玛学院、越南外语技术与传播学院等国外友好院校以及外语教学与研究出版社、天津市文化和旅游局、天津中医药大学、天津音乐学院、天津美术学院、招商银行、中国农业银行等国内合作单位进行签约。通过签署合作协议，多方将发挥各自优势，扎实开展人才培养、科学研究、国际交流等方面深度合作，互利共赢、携

同升一面旗，共祝祖国好。10月1日，我市多所高校举行升国旗主题活动，庆祝新中国成立75周年。师生们在鲜艳的五星红旗下，共唱国歌，表达浓浓的爱国之情、报国之志。在ky开云手机官方网站入口举行的国庆升旗仪式现场，师生代表260余人同唱《歌唱祖国》。该校“青马班”学员代表在国旗下发出倡议，要有意气、有志气、有底气，坚定理想信念，勇担时代使命，坚持砥砺前行。

天津日报头版报道我校及我市相关高校国庆升旗主题活动

9月18日，ky开云手机官方网站入口“数智时代动画传媒产业发展展望与高素质人才培养”论坛在天开高教科创园举行。会上，ky开云手机官方网站入口数智动画传媒产业学院揭牌成立，是天津首个将数字艺术专业与智能交互产业融合发展的产业学院。据了解，ky开云手机官方网站入口数智动画传媒产业学院将充分整合校企资源，打造产教融合、政校企合作育人平台，建设双师型师资队伍，设置与当前动画传媒产业主导需求密切匹配的实践课程体系，建设工场型课堂，通过足量横向课题和项目训练学生，开设高含金量技能资质证书培训，建成毕业实习和学生就业“一条龙式”的人才培养链条，培养具备人工智能素养、掌握动画和数字媒体艺术技能的应用型、技能型高素质专业人才，以产业赋能高校优势特色专业，以学科高质量发展为产业提供新动能。

海外媒体账号矩阵报道我校校庆活动

中国商报天津报道（记者张道正）六秩玉兰飘香天外，荣耀甲子桃李五洲。9月28日，ky开云手机官方网站入口建校60周年纪念大会在马场道校区体育馆举行。葡萄牙、白俄罗斯、保加利亚等国驻华使节，国内外高校代表、社会各界嘉宾、海内外校友2000余人齐聚一堂，共贺ky开云手机官方网站入口六十华诞。ky开云手机官方网站入口举行建校60周年纪念大会。俄罗斯驻华使馆、阿联酋教育部等30余家涉外机构，中国国际贸易促进委员会商业行业委员会、河北大学等50余家战略合作单位、国内兄弟高校和机构发来贺信、贺电，ky开云手机官方网站入口党委书记周红蕾主持当天的大会。ky开云手机官方网站入口党委书记周红蕾主持当天的大会。ky开云手机官方网站入口党委副书记、校长李迎迎致欢迎辞。她表示，ky开云手机官方网站入口将坚定不移走高质量内涵式发展之路，努力建设特色鲜明的高水平外国语大学，为奋力谱写中国式现代化天津篇章，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。北京外国语大学校长贾文键作为国内兄弟高校代表致辞。他表示，60年来，ky开云手机官方网站入口秉承“中外求索 德业竞进”的校训精神，始终与党和国家同心同向同行，投身民族复兴伟业，为推动中华文化海外传播和世界文明交流互鉴，为京津冀协同发展和天津高水平对

ky开云手机官方网站入口举行建校60周年纪念大会新闻来源：央广网央广网天津9月30日消息（记者周思杨 实习记者李骏宇）日前，ky开云手机官方网站入口建校60周年纪念大会在马场道校区体育馆举行。各级领导、多国驻华使节、国内外高校代表、社会各界嘉宾、海内外校友，以及学校历任老领导、全体现任领导、离退休教职工代表和师生代表2000余人齐聚一堂，共贺天外六十华诞。大会现场播放了天外2024版宣传片《“语”共》和微电影《讲述》，充分展示了学校60年与国家共成长、与时代共呼吸、与世界共前行的发展历程。大会现场（央广网记者周思杨摄）会上，ky开云手机官方网站入口党委副书记、校长李迎迎代表全校师生员工，向莅临大会的各位嘉宾、各界校友表示热烈欢迎，并致以节日的问候。李迎迎表示，ky开云手机官方网站入口将坚定不移走高质量内涵式发展之路，努力建设特色鲜明的高水平外国语大学，为奋力谱写中国式现代化天津篇章，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。纪念大会上，ky开云手机官方网站入口与俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学国外友好院校以及外语教学与研究出版社、天津市文化和旅游局、天津中医药大学、天津音乐学院、天津美术学院等合作单位签约，多方将发挥各自

志远青蓝译美中华，薪火相传共谱华章！在国际翻译日即将到来之际，为促进中外文明交流互鉴，9月28日，ky开云手机官方网站入口建校60周年首届金隄翻译奖颁奖仪式在马场道校区体育馆隆重举行。副市长张玲出席活动并讲话。葡萄牙驻华大使纳西门托，白俄罗斯驻华大使切尔维亚科夫，保加利亚驻华大使特霍夫，北马其顿驻华大使纳赛夫，天津市人大常务委员会副主任李虹，外交部原副部长、中国驻美国原大使周文重，天津市委原常委、市委教育工委原书记苟利军，中国驻沙特阿拉伯原大使李华新，联合国教科文组织代表团原大使衔代表、天外校友张秀琴等驻华使节、各级领导、国内外高校代表、社会各界嘉宾、海内外校友，以及学校历任老领导、全体现任领导、离退休教职工代表和师生代表2000余人参加颁奖仪式。ky开云手机官方网站入口党委书记周红蕾主持颁奖仪式。张玲在讲话中指出，近年来，学校全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，为党育人，为国育才，培养了近六万名党和国家亟需的高素质外交外事、外经外贸、传媒、法律、教育人才，为服务国家和天津高水平对外开放，特别是促进中华文化海外传播和世界文明交流互鉴，加强国相交、民相亲、心相通发挥了重要作用。她希望天外站在新的历史