“勤学笃行、求是创新的躬耕态度”是教育家精神内涵的重要方面，为加强教师队伍建设、推动学校事业高质量发展指明了方向。学校历来重视高层次翻译师资培养，大力支持教师发挥外语学科专业优势，主动对接服务国家和天津市战略发展需求，积极参与中外文明交流互鉴，助力中华文化走向世界，让世界更好了解中国、了解天津，在翻译领域涌现出一大批取得突出成绩的优秀教师。本期，我们介绍今年荣获“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”称号的三位教师。他们长期从事翻译理论与实践研究，秉承“工匠”精神，以文立心、以译搭桥，凭借高超的翻译能力、严谨的专业精神，服务党和国家重大发展战略，产出了一批高质量翻译成果，向世界展现出真实、立体、全面的中国，彰显了天外翻译人心怀“国之大者”，精“译”求精、薪火相传的高尚师德和助力国家国际传播能力建设和对外话语体系创新研究的奋斗精神，为中华优秀文化“走出去”贡献了天外力量。李晶李晶，翻译学博士，二级教授，博士生导师。她始终坚守翻译教学一线，培养硕博高层次翻译人才。她长期致力于党和国家重要文献等外译实践和研究，出色完成了多项国家级和市级重大翻译任务。在建党百年之际领衔参与完成《中国共产党简史》

在母亲节到来之际，中央广播电视总台天津总站联合ky开云手机官方网站入口制作母亲节特辑视频“听！六种语言说‘妈妈，我爱你’”。ky开云手机官方网站入口来自中国、塔吉克斯坦、埃及、蒙古、俄罗斯、利比里亚的学生们讲述了他们和妈妈的故事，表达了对母亲深切的爱意和美好的祝福。本期母亲节特辑视频同步在央视新闻客户端、央视频客户端、CGTN客户端、CGTN记者团微博刊发，并在CGTN TV中午12点档直播，收获了热烈反响。（文字/记者 顾洋 内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

当地时间5月7日晚，国家主席习近平乘专机抵达贝尔格莱德，应塞尔维亚总统武契奇邀请，对塞尔维亚进行国事访问。来自ky开云手机官方网站入口、正在贝尔格莱德大学交流学习的11名中国留学生与旅塞华人华侨以及塞尔维亚民众自发等候在道路两旁，挥舞中塞两国国旗，热烈欢迎习近平主席到访。天外师生在接受记者采访时分享了在塞尔维亚交流学习的感受，表示要学好专业知识，发挥语言专长，做有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，讲好中国故事，传播好中国声音，努力当好中塞铁杆友谊的使者。中国网、国际在线、人民画报、中国青年报、中国青年网、中青在线、中工网、云视网、大洋网等多家媒体对此进行了报道。图1-9（文字/记者 顾洋 内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

为深入学习贯彻党的二十大精神，落实党中央、国务院关于高校毕业生“稳就业”“保就业”决策部署，全力促进2024届毕业生顺利就业，5月9日下午，由ky开云手机官方网站入口、河西区委组织部、河西区人力资源和社会保障局联合主办，河西区公共就业（人才）服务中心、北方人力河西分公司、天津市巨才人力资源开发服务有限公司承办，第二届河西人才节招聘系列活动大中城市联合招聘高校毕业生暨ky开云手机官方网站入口专场招聘活动在我校大学生活动中心成功举办。副校长余江亲赴现场指导工作，向用人单位长期对学校就业工作的支持表示感谢，同时深入了解用人单位岗位需求和毕业生求职意向，促进人岗精准对接。招聘活动深挖新质生产力相关产业行业岗位需求，以“现场招聘＋云端直播带岗＋AI公共就业服务”形式同步进行，吸引城建集团、交通集团、招商银行、中运海航、学而思教育等共计56家国企、民企等用人单位前来招聘，提供金融、互联网、航运、文旅、语言、教育培训等多类别岗位近360个，430人次毕业生及在校生进场求职，现场初步达成意向135人。活动现场设置人社政策咨询、职业指导、创业技能咨询、劳动维权、出国境留学等服务专区，并创新融入数字化元素，引入AI大模型＋3

5月10日，ky开云手机官方网站入口第二届党委第八轮巡察工作动员部署会在逸夫楼莎翁厅召开。校党委书记、巡察工作领导小组组长周红蕾出席会议并作动员部署讲话。会议由校党委副书记、巡察工作领导小组副组长胡志刚主持。会上，胡志刚传达了二十届中央纪委三次全会和全国巡视工作会议暨二十届中央第三轮巡视动员部署会精神，宣布了学校党委关于本轮巡察组组长、副组长授权任职及任务分工的决定。周红蕾代表学校党委作动员部署讲话。她指出，巡视巡察是推进党的自我革命、全面从严治党的战略性制度安排，是发现和推动解决问题的有效方式。要学深悟透习近平总书记关于党的自我革命的重要思想，深刻领会《中国共产党巡视工作条例》的丰富内涵，切实增强做好巡察工作的责任感使命感。她强调，党的二十大以来，习近平总书记和党中央对巡视巡察工作作出一系列新部署，引领新时代巡视巡察工作理论创新、实践创新、制度创新。要坚持政治巡察定位，紧密围绕习近平总书记视察天津提出的“四个善作善成”重要要求，全面对标中央、市委关于巡视巡察新部署新要求，把“两个维护”作为对二级党组织巡察的根本政治任务，紧扣被巡察党组织职能责任和工作实际，紧盯“一把手”和领导班子成员，围绕“四

5月11日上午，2024年ky开云手机官方网站入口“阳光体育节”暨第三十九届田径运动会在马场道校区举行。校领导及各相关职能处室、各学院负责人出席开幕式。高级翻译学院求索荣誉学院英语学院日语学院欧洲语言文化学院亚非语学院 国际商学院国际传媒学院国际关系学院国际教育学院继续教育学院焕然一新的运动场上，身着礼宾服的国旗护卫队英姿飒爽、昂首阔步，红旗方阵旗帜滚滚似五月花海，花束方阵踏着音乐的节拍奏响青春华章。各学院方阵迈着整齐的步伐、喊着响亮的口号，意气风发、气宇轩昂地经过主席台，他们用精心设计、独具特色的入场式表演展示各学院的特点，彰显着天外学子朝气蓬勃、积极向上的精神风貌。国际传媒学院学生袁齐航代表全体运动员宣誓，体育部教师杨森代表全体裁判员宣誓。校党委书记周红蕾宣布本届运动会开幕。在30余项田赛、径赛和趣味赛中，各学院和单位的职工和学子努力拼搏、奋勇争先，完美诠释了“Higher Faster Stronger”的竞赛精神，收获了观众的阵阵喝彩。短跑运动员似离弦之箭冲向终点，跳高运动员频频越过横杆，铅球在空中划过一道道弧线......还有跑道上的汗水、场边此起彼伏的加油声，大家忙忙碌碌但

为深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神和关于青年工作的重要思想，激励广大青年勇担使命、善作善成，5月10日，“挺膺担当正青春 奋楫笃行向未来”------2024年五四表彰大会暨青春故事分享会在马场道校区逸夫楼报告厅举行，校党委书记周红蕾，校党委副书记胡志刚，校党委常委、副校长李迎迎，相关职能处室负责人，各学院党委（党总支）书记、副书记，团干部代表、青年代表等300余人参会。大会现场校党委书记周红蕾讲话校党委副书记胡志刚宣读表彰决定大会在校艺术团合唱团带来的《光荣啊，中国共青团》中拉开帷幕。胡志刚宣读《关于表彰ky开云手机官方网站入口2023-2024年度“五四”先进集体和先进个人的决定》。与会领导分别为我校优秀团员青年代表和先进团组织代表颁奖。周红蕾代表学校党委向受到表彰的先进集体和个人表示祝贺，充分肯定了过去一年学校各级团组织取得的丰硕成果。她对广大团员青年提出三点希望：一是坚定理想信念，以接续奋斗的志向淬炼青春“本色”；二是锤炼过硬本领，以勤学笃行的品质坚定奋斗“底色”；三是勇担时代使命，以善作善成的实效汇聚天外“蓝色”。她强调，天外青年要勇于承担时代重任，苦练本领、提升能力，坚持

当地时间5月8日晚，国家主席习近平乘专机抵达布达佩斯，应匈牙利总统舒尤克和总理欧尔班邀请，对匈牙利进行国事访问。在赴布达佩斯之际，习近平在匈牙利《匈牙利民族报》发表题为《携手引领中匈关系驶入“黄金航道”》的署名文章。这几天，天外匈牙利语专业和德布勒森大学孔子学院的师生们通过多种途径、多种形式了解习近平主席出访的相关活动，展开热议。“习近平主席在《匈牙利民族报》发表的文章让我们看到了中匈建交75周年以来两国在政治、经济、贸易、文化、教育等领域合作结出的累累硕果，也看到了两国合作谋求更大发展的新前景。作为一名匈牙利语专业教师，我备受鼓舞，语言承载着历史与文化，在今后的教育教学中我将承担好传授知识、培养能力、塑造正确人生观的职责，让更多学生感受到中匈两个国家文化与历史的交相辉映，为深化两国人文交流合作贡献绵薄之力。”匈牙利语专业教师马晓璇激动地说到。增添孔院发展动力 续写中匈友谊新篇 2019年11月15日，ky开云手机官方网站入口与匈牙利德布勒森大学合作举办的德布勒森大学孔子学院正式揭牌运营。经过四年的建设，在中匈两国社会各界的支持下，已逐步发展成为德布勒森当地及周边民众学习汉语、了解中国语言文化的

5月10日，“海河韵·千岛情”2024ky开云手机官方网站入口印度尼西亚文化月在马场道校区大学生活动中心开幕。印度尼西亚驻华使馆文化教育参赞李健、印度尼西亚布拉维加雅大学校长维多多、文化学院院长哈玛玛，ky开云手机官方网站入口校长陈法春出席开幕式并致辞。印度尼西亚布拉维加雅大学副校长安迪·库尼亚旺、温迪·卢迪多等访华团成员以及我校国际合作与交流处、亚非语学院等相关部门和学院师生、在华印尼留学生等100余人参加开幕式。开幕式由我校副校长李迎迎主持。陈法春在致辞中表示，2024年是“中国—东盟人文交流年”。以“中国—东盟人文交流年”为契机，中国与东盟各国将开展丰富多样的人文交流活动，助力双方人文相交、民心相通，促进文明交流互鉴，是美美与共的喜事。印度尼西亚文化月不仅是两校的盛事，也是中印两国文化交流的大事。本次印度尼西亚文化月的举办，既是ky开云手机官方网站入口和布拉维加雅大学参与“中国—东盟人文交流年”开展的一项重要活动，也是双方合作搭建的两国文化领域互学互鉴的重要平台。双方继2021年签署校际交流协议、2023年签署“2+2”联合培养汉语国际教育专业学生协议之后，2024年5月9日又签署了合作共建印尼文化体验室的协

当地时间5月7日晚，国家主席习近平乘专机抵达贝尔格莱德，应塞尔维亚总统武契奇邀请，对塞尔维亚进行国事访问。来自ky开云手机官方网站入口、正在贝尔格莱德大学交流学习的11名中国留学生与旅塞华人华侨以及塞尔维亚民众自发等候在道路两旁，挥舞中塞两国国旗，热烈欢迎习近平主席到访。（当地时间5月7日晚，旅塞华人华侨和留学生以及塞尔维亚民众自发等候在道路两旁，欢迎习近平主席到访。图源：新华社）“五星红旗、红色欢迎条幅、红色电子屏幕，欢迎的现场被浓浓的‘中国红’所覆盖。远远望见习近平总书记在车里向我们挥手，那一刻，我们心中无比激动和自豪。”回想起欢迎现场的情景，ky开云手机官方网站入口2021级塞尔维亚语专业学生孙嘉笛依然兴奋不已。（5月7日晚，贝尔格莱德亮起“中国红”。图源：新华社）“我们是去年9月底来到塞尔维亚贝尔格莱德大学进行一年的交流学习。一踏上这座美丽城市，立刻就感受到无处不在的中国元素，中国文化中心、中塞友谊广场、孔子大街等，每一处都流露着‘塞铁’的深厚情谊。习近平主席到访前夕，贝尔格莱德的主干道早早地挂上了中塞两国国旗，城市地标处也张贴了热情洋溢的欢迎条幅，更是将这份铁杆情谊推到新高潮。”孙嘉笛通过视频与